Dans l'optique d'être un jeu à la fois très simple et rapide, une carte de la Ecto-1 nous permettait de représenter l'équipement transporté en glissant simplement les cartes de matériel sous la carte de la voiture. Comme les cartes de matériel du jeu sont soient rares et/ou plus difficile à produire, j'ai refait la fiches des personnages pour y inclure une section équipement plus traditionelle, avec des lignes pour permettre d'indiquer le matériel de son personnage.
Dans le même esprit, voila ma petite refonte personelle des fiches de véhicules, incluant la Ecto-1, une coccinelle jaune (inspiré d'un jouet Kenner de la collection The Real Ghostbusters, mais aussi présente dans le premier jeux vidéos et le dessin animé). Pour finir, une fiche verge pour créer votre propre véhicule de chasseurs de fantômes:
fiche de véhicule vierge
Pour découvrir le jeu, les pdf de la version originale sont archivé sur le site Ghostbusters International:https://ghostbusterscities.com/media/ghostbusters-the-roleplaying-game/
Autrement, et je ne peut que saluer la superbe initiative de O. Rey / Roudoudou d’avoir traduit en français les règles, disponible ici (et le tout tient sur 4 pages). Comme je risque d'utiliser cette version lors de mes parties, j'ai pris les même expressions pour mes propres fiches: https://rouboudou.itch.io/ghostbusters
https://www.facebook.com/groups/2946487312241613?locale=fr_CA
https://sketcheurscosmiques.blogspot.com/2025/03/ghostbusters-frightfully-cheerful.html
