Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game - fiches de personnages francaise et anglaise a imprimer

Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game est un jeu de rôle créer par West End Games en 1986. Un excellent jeu de rôles simple, ludique et rigolo imaginé par les créateurs de Paranoïa et L’appelé de Cthulhu. Il jette les bases sur ce qui deviendra le système D6 qui sera mis de avant par le jeux de rôles Star Wars de West End Games.

Les fiches de personnages et l’équipement se présentent sous forme de cartes. Ce qui est idéal pour débuter une partie rapidement - c’est l’un des jeux de rôles les plus simple et instinctif, très porté sur la narration. Pour savoir ce que le personnages à comme équipement, choisissez 3 cartes et c’est réglé. L'inconvénient, comme le jeu n’est plus publié depuis des lustres ça rend l’utilisation des cartes un peu plus difficile compte tenu de la difficulté d’en trouver un exemplaire. Qui plus est, si on en trouve un exemplaire, vu les prix qu’ils vont chercher, ça ne donne pas trop envie de jouer avec les cartes au risques de les abimer dans un accident de chips et de boisson gazeuses...

Aussi, par pur plaisir et le l’idée de peut-être en faire une partie éventuellement, j’ai refait des nouvelles fiches de personnages. Elles s’impriment sur une feuille de papier lettre (8,5'' x 11'') et permettent d’écrire sa liste d’équipement. Une fois plié au centre elle garde l’idée du petit format des fiches originales, avec une section au dos pour prendre des notes.

Je vous les présentent ici en anglais et en français:

Pour découvrir le jeu, les pdf de la version originale sont archivé sur le site Ghostbusters International:
https://ghostbusterscities.com/media/ghostbusters-the-roleplaying-game/

Autrement, et je ne peut que saluer la superbe initiative de Roudoudou d’avoir traduit en français les règles, disponible ici (et le tout tiens sur 4 pages). Comme je risque d'utiliser cette version lors de mes parties, j'ai pris les même expressions pour mes propres fiches:

https://rouboudou.itch.io/ghostbusters

Une communauté francophone de fans (auquel je participe) met beaucoup de matériel en français sur Facebook, à suivre donc. Dans la section "Fichiers" si y trouverez d'ailleurs mes fiches en version .pdf:
https://www.facebook.com/groups/2946487312241613?locale=fr_CA