mardi 10 mars 2009

Chuck Kat-Chow n'est pas plus sympathique dans la jungle

Chuck-Kat Chow, le matou super flic, délaisse sa jungle urbaine pour casser du méchant dans la jungle. A voir les méchants assommé, en douleurs, les armes brisé, on devine que Kat-Chow s'est bien servis de sa grosse mitraillette, son couteau de Rambo, ses grenades et ses munitions en bandoulières!

Chuck-Kat Chow, the tough as nail cat cop, just went from his city comfort into the jungle to beat up bad guys. Look like is machine gun, Rambo knife, grenade and ammo belt have been put to good use judging by the knocked-out baddies all around!

Ben oui, tant qu'a avoir une bd bilingue je me suis donné la peine de faire comme les jokes Bazooka Joe et de mettre directment les deux textes. Bon quelqu'un aussi pourrais dire que c'est comme Elvis Gratton, mais je m'assume...

2 commentaires:

qosmiq a dit…

Rebienvenue a Chuck. On commencait a s'ennuyer de lui!
J'aime le fusil cassé en bas a droite!

Bonhomme a dit…

Le fusil cassé est pour une raison simple: au départ il était intact, mais ça enevais un peu du punch que Chuck lors à tous cassé la gueule. Le point été plus clair si le méchant était désarmé.